New Customer Onboarding (3)

Initial setup, quickstart guide, account vs mailbox concepts, and signup troubleshooting.